Memoria Anual 2009/2010 Pernod Ricard - Page couv.html
Memoria Anual 2009/2010 Pernod Ricard - Page 2emecouv.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0001.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0002.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0003.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0004.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0005.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0006.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0007.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0008.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0009.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0010.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0011.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0012.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0013.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0014.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0015.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0016.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0017.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0018.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0019.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0020.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0021.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0022.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0023.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0024.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0025.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0026.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0027.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0028.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0029.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0030.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0031.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0032.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0033.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0034.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0035.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0036.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0037.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0038.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0039.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0040.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0041.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0042.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0043.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0044.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0045.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0046.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0047.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0048.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0049.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0050.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0051.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0052.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0053.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0054.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0055.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0056.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0057.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0058.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0059.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0060.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0061.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0062.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0063.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0064.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0065.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0066.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0067.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0068.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0069.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0070.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0071.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0072.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0073.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0074.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0075.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0076.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0077.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0078.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0079.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0080.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0081.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0082.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0083.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0084.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0085.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0086.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0087.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0088.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0089.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0090.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0091.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0092.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0093.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0094.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0095.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0096.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0097.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0098.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0099.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0100.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0101.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0102.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0103.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0104.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0105.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0106.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0107.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0108.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0109.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0110.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0111.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0112.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0113.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0114.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0115.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0116.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0117.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0118.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0119.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0120.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0121.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0122.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0123.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0124.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0125.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0126.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0127.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0128.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0129.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0130.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0131.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0132.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0133.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0134.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0135.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0136.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0137.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0138.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0139.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0140.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0141.html
Responsabilidad Social Corporativa - Iniciativas Culturales Y De Solidaridad Social - 2009/2010 Pernod Ricard - Page 0142.html
INICIATIVAS CULTURALES Y DE SOLIDARIDAD SOCIAL Cultura para todos Desde su creación, Pernod Ricard ha mantenido el compromiso histórico de las compañías fundadoras a favor de la creación contemporánea, con tres objetivos: promover todas las formas de creación, hacer llegar el arte al mayor número posible de personas y compartir todas las culturas artísticas. La acción del Grupo aspira a destacar el patrimonio cultural apoyando instituciones de proyección internacional. Esta iniciativa anuncia la nueva dimensión a la que llegará esta colaboración a lo largo de los tres próximos años: Pernod Ricard se convierte en el gran mecenas del Centre Pompidou Virtual que verá la luz a lo largo del primer semestre de 2011. Se trata, sin duda, de una nueva etapa en la difusión del patrimonio artístico del museo. Un apoyo a todas las culturas Un compromiso a largo plazo El Grupo da prioridad a acciones a largo plazo junto a socios de reconocido prestigio en su campo. Es mecenas del Centre Pompidou desde 1997. Con el objetivo de reforzar el diálogo entre el arte y el público, Pernod Ricard ha organizado por primera vez un encuentro con las dos exposiciones estrella del año: Lucian Freud y Dreamland. No sólo se podían contemplar ambas exposiciones, sino que también se pudo disfrutar de juegos interactivos que el Grupo había creado especialmente para la ocasión. Se trataba de instalaciones digitales de vídeo que invitaban a los visitantes a interactuar con las obras, es decir, a “dialogar” con ellas. Gracias a sus 70 filiales, el Grupo también aspira a dar a conocer las culturas de los países en los que está presente. Desde 2004, Pernod Ricard es el primer gran mecenas del Musée du Quai Branly, dedicado al arte y a las civilizaciones de África, Asia, Oceanía y América, que promueve valores próximos a los suyos: respeto por el ser humano, multiculturalismo y diversidad. Durante el ejercicio transcurrido, Pernod Ricard ha participado en la realización de una obra de vídeo del artista Charles Sandison, “The River”, que se ve desde la rampa de acceso a las salas de exposición y aporta a la imagen del Grupo una diversidad de lenguas y culturas. (...) EXHQDV PRÁCTICAS Promover la cultura local (1) La cordialidad forma parte de la cultura cubana. Para promoverla, Havana Club International crea y apoya numerosos festivales y eventos conocidos por el distintivo de “Havana Cultura” en América y Europa. Con el fin de intensificar su apoyo, la filial ha lanzado, apoyada por Gilles Peterson, reconocido DJ y productor, un doble álbum dedicado a las nuevas músicas de la cultura cubana. Además, ha salido a la luz una revista online, www.havana-cultura.com, una verdadera ventana a la cultura contemporánea cubana que presenta dos artistas nuevos al mes. Su página web ha contabilizado casi un millón de visitas en un año. Danza contemporanea de Cuba. 1 Apoyar a las jóvenes promesas (2) Pernod Ricard China participa en el certamen “Martell Artists of the Year” que premia cada año a talentos en ámbitos variados (pintura, escultura, fotografía). Veintinueve artistas han sido premiados desde 2004, año de lanzamiento de este importante acontecimiento artístico. Este año, la entrega de premios ha tenido lugar en el Museo de Arte de Shanghai. En paralelo, se creó en 2007 un fondo artístico, en colaboración con la Academia Central de Bellas Artes de China, para apoyar a jóvenes promesas. Financia, concretamente, un programa de intercambios culturales entre Francia y China. 2 122 CREADORES COMPROMETIDOS / INICIATIVAS CULTURALES Y DE SOLIDARIDAD SOCIAL

Une erreur javascript vient de se produire ou vous ne disposez pas d'un plugin Flash Player dans votre browser.

Pernod Ricard vous invite de télécharger ce plugin en cliquant ici